La distància que concedeix el temps ajuda a llegir els fets històrics de diferents maneres. Quan fa temps que han succeït els esdeveniments, no hi ha dubte que es perd la frescor de les dades, manquen els testimonis de primera mà i les empremtes  cada vegada es tornen més vagues. No obstant això, també la distància històrica possibilita altres tipus de lectures: el context global pot situar un esdeveniment local; la càrrega emotiva del moment adquireix una altra dimensió; és més fàcil estudiar els períodes històrics una vegada de conclosos, per esmentar algun dels avantatges d’aquesta distància.

Al llarg del temps, la historiografia ha desenvolupat nous corrents, a més de valer-se d’altres disciplines en el seu quefer. La història local, microhistòria o petita història, és un important avenç. La concepció no lineal i dura de la història ha permès veure que no és un mur llis, sinó un moble amb molts calaixos. El que és anterior permet comprendre el fet històric, no sols amb una certa distància en el temps, sinó de manera multidimensional i abordat interdisciplinàriament.

Per aquest camí, la Fundació Catalunya-Amèrica Sant Jeroni de la Murtra, pretén avançar en aquesta línia tot aprofundint en la identitat americana i en els seus vincles amb la catalana.  La trobada entre cultures diverses no és senzilla, sobretot quan no és proposada i viscuda amb 

igualtat pels actors que hi intervenen.  Aquesta nova etapa en la història de la humanitat que estem vivint s’està teixint de manera intercultural. El coneixement de l’altre i l’acceptació del fet de ser diferents ajuda a disminuir la por vers el desconegut i l’agressivitat davant aquest possible desconcert. Sobretot si, a més, hem de conviure compartint territoris, sistemes jurídics i economies. Tant de bo aviat puguem dir “terra a la vista!” a aquest Nou Món, no més enllà de l’Atlàntic, sinó on cadascú pugui viure, d’acord amb les seves creences i sentiments.

A començaments de l’any 2001 s’haurà acabat el programa cultural que la Fundació Catalunya-Amèrica havia projectat per a l’any 2000. Les commemoracions dels centenaris de Carles I i Felip II han donat lloc a l’exposició “La Murtra i el Toisó”. Aquest programa ha posat el seu accent en el segle XVI d’una manera peculiar: l’humanisme i el renaixement de l’època de Carles I y Felip II i la seva relació amb Amèrica. El marc ha estat el d’algunes dependències del monestir de Sant Jeroni de la Murtra, lloc visitat per ambdós  monarques i clau en alguns esdeveniments d’aquell període històric.

La preparació d’aquest programa cultural, el muntatge de l’exposició i l’elaboració d’un llibre divulgatiu, han propiciat l’exercici d’una relectura dels esdeveniments d’aquell segle XVI. Sens dubte, el fet que cinc-cents anys després tingui tanta vigència el regnat d’ambdós monarques vol dir que la petjada va ser fonda. Recordem que és el període en el qual es colonitzà el continent americà, se cercà una certa pacificació al Mediterrani i les humanitats i l’art visqueren el seu segle d’or.

Llegir la història, doncs, amb certa distància potser ens allunya en el temps, i la precisió d’algunes dades es pot perdre. No obstant això, aquesta relectura ens permet de veure les condicions que han generat aquest període i les conseqüències que ha tingut, posteriorment, a la història mundial.